A metade mais leve da noite
Opereta: Kálmán, Lehár, Fledermaus
O que é a opereta e que números integra o programa do Hofburg: Die Fledermaus, de Strauss, A Princesa Csárdás, de Kálmán, e O País do Sorriso, de Lehár.
Reserve os seus lugares no Hofburg ↗Resposta rápida
A opereta é uma prima mais leve da ópera, combinando diálogo falado, canções e dança. O programa do Hofburg inspira-se em Die Fledermaus de Strauss, de 1874, em A Princesa Csárdás de Kálmán, de 1915, e em A Terra do Sorriso de Lehár, que estreou na sua versão revista em 1929.
O que é uma opereta
A opereta é uma forma teatral que mistura diálogo falado, canções e dança, sendo mais leve do que a ópera na sua música, no tamanho da orquestra e na duração. Foi reconhecida como género em Paris por volta de 1850. Após 1870, o seu centro transferiu-se para Viena, onde Johann Strauss II se tornou o mais importante compositor de operetas em língua alemã. Para o visitante, a ideia útil é que a opereta é construída a partir de melodias: valsas, marchas e grandes árias que se sustentam por si só, razão pela qual um concerto as pode libertar da história.
Die Fledermaus
Die Fledermaus, O Morcego, foi levada à cena pela primeira vez a 5 de abril de 1874 no Theater an der Wien, com libreto alemão de Karl Haffner e Richard Genée. No seu segundo ato decorre um baile de máscaras na villa do Príncipe Orlofsky, onde Eisenstein aparece como marquês, Rosalinde como condessa húngara, e a noite termina às seis da manhã. Tornou-se a opereta mais representada do mundo. O programa abre com a sua abertura e nomeia o dueto Brüderlein und Schwesterlein.
Wiener Blut
Wiener Blut, Sangue Vienense, começou como uma valsa de Johann Strauss II em 1873. A opereta com o mesmo nome foi composta a partir da sua música e de alguma de Josef por Adolf Müller Jr., e estreou a 26 de outubro de 1899 no Carltheater, poucos meses após a morte de Strauss. A ação decorre no Congresso de Viena. A primeira temporada encerrou após cerca de trinta representações, e uma versão ligeiramente alterada no Theater an der Wien em 1905 conquistou o público que lhe tinha faltado. O programa nomeia Wiener Blut como um dueto.
Kálmán e A Princesa Csárdás
Emmerich Kálmán nasceu em 1882 em Siófok, junto ao Lago Balaton, e mudou-se para Viena após o seu primeiro sucesso com Tatárjárás em Budapeste em 1908. A Princesa Csárdás estreou a 17 de novembro de 1915 no Johann Strauss Theater em Viena, com libreto de Leo Stein e Béla Jenbach. A sua heroína, Sylva Varescu, é uma artista de cabaré de Budapeste. Kálmán e Lehár lideraram o que é frequentemente chamado a Idade de Prata da opereta vienense. Morreu em Paris a 30 de outubro de 1953. O programa nomeia Heia, heia in den Bergen desta obra.
Lehár e o tenor
Franz Lehár nasceu a 30 de abril de 1870 em Komárom, atualmente Komárno na Eslováquia, e morreu a 24 de outubro de 1948 em Bad Ischl. Entre 1925 e 1934 escreveu seis operetas para o tenor Richard Tauber. A Terra do Sorriso nasceu de uma versão anterior, Die gelbe Jacke, que estreou no Theater an der Wien a 9 de fevereiro de 1923; a versão revista estreou a 10 de outubro de 1929 no Metropol-Theater em Berlim. A sua canção de sucesso para Tauber, Dein ist mein ganzes Herz, é a que o programa nomeia.
Idade de Ouro e de Prata
Os historiadores dividem a opereta vienense numa Idade de Ouro e numa Idade de Prata. Strauss e Franz von Suppé são apontados entre os compositores mais notáveis da Idade de Ouro. Lehár é amplamente considerado o principal compositor de opereta do século XX, e ele e Kálmán lideraram a Idade de Prata, com A Viúva Alegre, de Lehár, de 1905, a permanecer no repertório. O programa do Hofburg abrange ambas: a abertura e as valsas de Strauss da época anterior, e as canções de Kálmán e Lehár da mais recente.
Para quem isto não é indicado
Se procura uma opereta completa, com o seu enredo, figurinos e diálogos, não é isto. Ouvirá números avulsos de opereta, em alemão, sem a história que lhes dá a graça. Se não aprecia, numa mesma noite, uma canção de tenor sentimental, um número de sabor húngaro e um dueto cómico, o programa parecerá demasiado heterogéneo. E se procura uma noite de ópera a sério, o tom leve do espetáculo pode não lhe agradar.
Perguntas frequentes
O que é uma opereta?
Uma forma de teatro que combina diálogo falado, canções e dança, mais leve do que a ópera na música, na orquestra e na duração.
Quando foi Die Fledermaus levada à cena pela primeira vez?
A 5 de abril de 1874, no Theater an der Wien, em Viena.
Quem escreveu A Princesa Csárdás?
Emmerich Kálmán. Estreou-se a 17 de novembro de 1915 no Johann Strauss Theater, em Viena.
Quem foi Richard Tauber?
Um tenor para quem Franz Lehár escreveu várias operetas. A sua canção emblemática em O País dos Sorrisos é Dein ist mein ganzes Herz.
Fontes