La metà più leggera della serata
Operetta: Kálmán, Lehár, Fledermaus
Che cos'è l'operetta e a quali brani attinge il programma della Hofburg: Die Fledermaus di Strauss, La principessa Csárdás di Kálmán e La terra del sorriso di Lehár.
Riserva i tuoi posti all'Hofburg ↗Risposta rapida
L'operetta è una cugina più leggera dell'opera, un mix di dialogo parlato, canti e danza. Il programma dell'Hofburg attinge a Die Fledermaus di Strauss del 1874, La principessa Csárdás di Kálmán del 1915 e La terra del sorriso di Lehár, che debuttò nella sua forma rivista nel 1929.
Che cos'è l'operetta
L'operetta è una forma teatrale che mescola dialogo parlato, canti e danza, ed è più leggera dell'opera nella musica, nelle dimensioni dell'orchestra e nella durata. Fu riconosciuta come genere a Parigi intorno al 1850. Dopo il 1870 il suo centro si spostò a Vienna, dove Johann Strauss II divenne il più importante compositore di operette in lingua tedesca. Per il visitatore, l'idea utile è che l'operetta è costruita su melodie: valzer, marce e grandi arie solistiche che vivono di vita propria, ed è per questo che un concerto può estrarle dalla storia.
Die Fledermaus
Die Fledermaus, Il pipistrello, fu messa in scena per la prima volta il 5 aprile 1874 al Theater an der Wien, con un libretto tedesco di Karl Haffner e Richard Genée. Nel secondo atto si svolge un ballo in maschera nella villa del principe Orlofsky, dove Eisenstein appare come marchese, Rosalinde come contessa ungherese, e la notte si conclude alle sei del mattino. È diventata l'operetta più rappresentata al mondo. Il programma si apre con la sua ouverture e cita il duetto Brüderlein und Schwesterlein.
Wiener Blut
Wiener Blut, Sangue viennese, nacque come valzer di Johann Strauss II nel 1873. L'operetta omonima fu assemblata dalla sua musica e da parte di quella di Josef da Adolf Müller Jr., e debuttò il 26 ottobre 1899 al Carltheater, pochi mesi dopo la morte di Strauss. È ambientata al Congresso di Vienna. La prima serie di rappresentazioni si chiuse dopo una trentina di recite, e una versione leggermente modificata al Theater an der Wien nel 1905 conquistò il pubblico che aveva mancato. Il programma cita Wiener Blut come duetto.
Kálmán e La principessa Csárdás
Emmerich Kálmán nacque nel 1882 a Siófok, sul lago Balaton, e si trasferì a Vienna dopo il suo primo successo con Tatárjárás a Budapest nel 1908. La principessa Csárdás debuttò il 17 novembre 1915 al Johann Strauss Theater di Vienna, con un libretto di Leo Stein e Béla Jenbach. La sua protagonista, Sylva Varescu, è una performer di cabaret di Budapest. Kálmán e Lehár guidarono quella che viene spesso chiamata l'Età dell'argento dell'operetta viennese. Morì a Parigi il 30 ottobre 1953. Il programma cita Heia, heia in den Bergen dall'opera.
Lehár e il tenore
Franz Lehár nacque il 30 aprile 1870 a Komárom, oggi Komárno in Slovacchia, e morì il 24 ottobre 1948 a Bad Ischl. Tra il 1925 e il 1934 scrisse sei operette per il tenore Richard Tauber. La terra del sorriso nacque da una versione precedente, Die gelbe Jacke, che debuttò al Theater an der Wien il 9 febbraio 1923; la versione rivista debuttò il 10 ottobre 1929 al Metropol-Theater di Berlino. La sua canzone di successo per Tauber, Dein ist mein ganzes Herz, è quella che il programma cita.
Età dell'oro e dell'argento
Gli storici dividono l'operetta viennese in un'Età d'oro e un'Età d'argento. Strauss e Franz von Suppé sono annoverati tra i compositori più illustri dell'Età d'oro. Lehár è ampiamente considerato il principale compositore di operette del XX secolo, e lui e Kálmán guidarono l'Età d'argento, con La vedova allegra di Lehár del 1905 che rimane tuttora in repertorio. Il programma dell'Hofburg abbraccia entrambe: l'ouverture e i valzer di Strauss della prima epoca, e le canzoni di Kálmán e Lehár della successiva.
A chi non è rivolto
Se cercate un'operetta completa con la sua trama, i costumi e i dialoghi, non è questo il caso. Ascolterete singoli brani d'operetta, in tedesco, senza la storia che ne racchiude le arguzie. Se non apprezzate una canzone di tenore sentimentale, un brano di sapore ungherese e un duetto comico in un'unica serata, il programma vi sembrerà troppo eterogeneo. E se desiderate una serata d'opera seria, il tono giocoso della serata potrebbe non essere adatto.
Domande frequenti
Che cos'è un'operetta?
Una forma teatrale che mescola dialogo parlato, canti e danza, più leggera dell'opera nella musica, nell'orchestra e nella durata.
Quando è stata rappresentata per la prima volta Die Fledermaus?
Il 5 aprile 1874 al Theater an der Wien di Vienna.
Chi ha scritto La principessa della csárdás?
Emmerich Kálmán. Debuttò il 17 novembre 1915 al Johann Strauss Theater di Vienna.
Chi era Richard Tauber?
Un tenore per il quale Franz Lehár scrisse diverse operette. La sua canzone emblematica ne Il paese del sorriso è Dein ist mein ganzes Herz.
Fonti