La mitad más ligera de la velada
Opereta: Kálmán, Lehár, El murciélago
Qué es la opereta y en qué números se basa el programa del Hofburg: Die Fledermaus de Strauss, La princesa gitana de Kálmán y El país de las sonrisas de Lehár.
Reserve sus asientos en el Hofburg ↗Respuesta rápida
La opereta es una prima ligera de la ópera, que mezcla diálogo hablado, canciones y danza. El programa del Hofburg se nutre de Die Fledermaus de Strauss de 1874, La princesa csárdás de Kálmán de 1915 y La tierra de las sonrisas de Lehár, que se estrenó en su versión revisada en 1929.
Qué es la opereta
La opereta es una forma teatral que mezcla diálogo hablado, canciones y danza, y es más ligera que la ópera en su música, el tamaño de su orquesta y su duración. Se reconoció como género en París hacia 1850. Tras 1870 su centro se trasladó a Viena, donde Johann Strauss II se convirtió en el compositor de opereta en lengua alemana más importante. Para el visitante, la idea útil es que la opereta se construye a partir de melodías: valses, marchas y grandes canciones solistas que funcionan por sí solas, y por eso un concierto puede extraerlas de la historia.
Die Fledermaus
Die Fledermaus, El murciélago, se estrenó el 5 de abril de 1874 en el Theater an der Wien, con libreto alemán de Karl Haffner y Richard Genée. En su segundo acto se celebra un baile de máscaras en la villa del príncipe Orlofsky, donde Eisenstein aparece como marqués, Rosalinde como condesa húngara, y la noche termina a las seis de la mañana. Se ha convertido en la opereta más representada del mundo. El programa se abre con su obertura y menciona el dúo Brüderlein und Schwesterlein.
Wiener Blut
Wiener Blut, Sangre vienesa, comenzó como un vals de Johann Strauss II en 1873. La opereta del mismo nombre fue ensamblada a partir de su música y parte de la de Josef por Adolf Müller Jr., y se estrenó el 26 de octubre de 1899 en el Carltheater, pocos meses después de la muerte de Strauss. Está ambientada en el Congreso de Viena. La primera temporada se cerró tras unas treinta representaciones, y una versión ligeramente modificada en el Theater an der Wien en 1905 conquistó al público que no había logrado antes. El programa menciona Wiener Blut como dúo.
Kálmán y La princesa csárdás
Emmerich Kálmán nació en 1882 en Siófok, junto al lago Balaton, y se trasladó a Viena tras su temprano éxito con Tatárjárás en Budapest en 1908. La princesa csárdás se estrenó el 17 de noviembre de 1915 en el Johann Strauss Theater de Viena, con libreto de Leo Stein y Béla Jenbach. Su protagonista, Sylva Varescu, es una artista de cabaré de Budapest. Kálmán y Lehár lideraron lo que suele llamarse la Edad de Plata de la opereta vienesa. Murió en París el 30 de octubre de 1953. El programa menciona Heia, heia in den Bergen de la obra.
Lehár y el tenor
Franz Lehár nació el 30 de abril de 1870 en Komárom, hoy Komárno en Eslovaquia, y murió el 24 de octubre de 1948 en Bad Ischl. Entre 1925 y 1934 escribió seis operetas para el tenor Richard Tauber. La tierra de las sonrisas surgió de una versión anterior, Die gelbe Jacke, que se estrenó en el Theater an der Wien el 9 de febrero de 1923; la versión revisada se estrenó el 10 de octubre de 1929 en el Metropol-Theater de Berlín. Su canción de éxito para Tauber, Dein ist mein ganzes Herz, es la que menciona el programa.
Edad Dorada y Edad de Plata
Los historiadores dividen la opereta vienesa en una Edad de Oro y una Edad de Plata. Strauss y Franz von Suppé figuran entre los compositores más destacados de la Edad de Oro. Lehár está ampliamente considerado como el principal compositor de opereta del siglo XX, y él y Kálmán lideraron la Edad de Plata, con La viuda alegre de Lehár de 1905 permaneciendo en el repertorio. El programa del Hofburg abarca ambas: la obertura y los valses de Strauss de la época anterior, y las canciones de Kálmán y Lehár de la posterior.
Para quién no es esto
Si buscas una opereta completa con su trama, vestuario y diálogos, esto no es lo tuyo. Escucharás números sueltos de opereta, en alemán, sin la historia que les da su gracia. Si no te gusta una canción de tenor sentimental, un número de sabor húngaro y un dúo cómico en una misma velada, el programa te parecerá demasiado heterogéneo. Y si buscas una noche de ópera seria, el tono desenfadado de la velada puede no encajar contigo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una opereta?
Una forma teatral que mezcla diálogo hablado, canciones y danza, más ligera que la ópera en su música, orquesta y duración.
¿Cuándo se estrenó Die Fledermaus?
El 5 de abril de 1874 en el Theater an der Wien de Viena.
¿Quién escribió La princesa csárdás?
Emmerich Kálmán. Se estrenó el 17 de noviembre de 1915 en el Johann Strauss Theater de Viena.
¿Quién fue Richard Tauber?
Un tenor para quien Franz Lehár escribió varias operetas. Su canción emblemática en El país de las sonrisas es Dein ist mein ganzes Herz.
Fuentes